TOS  TNG DS9  VOY ENT  Filme		Staffel:  1  2  3  4  5  6  7			foederationsrat.net
Voyager: 7. Staffel
Lfd.-Nr.	Pr.-Nr. ST:VOY		Deutscher Titel	Originaltitel	Zeitraum	Erstsendung
7.01	247		Unimatrix Zero II	Unimatrix Zero, Part II	54014.4	04.10.2000
7.02	248		Unvollkommenheit	Imperfection	54129.4	11.10.2000
7.03	249		Das Rennen	Drive	54058.6	18.10.2000
7.04	251		Verdrängung	Repression	54090.4	25.10.2000
7.05	250		Kritische Versorgung	Critical Care	---	01.11.2000
7.06	252		Eingeschleust	Inside Man	54208.3	08.11.2000
7.07	255		Körper und Seele	Body and Soul	54238.3	15.11.2000
7.08	256		Nightingale	Nightingale	54274.7	22.11.2000
7.09	253		Fleisch und Blut I	Flesh and Blood, Part I	---	29.11.2000
7.10	254		Fleisch und Blut II	Flesh and Blood, Part II	54337.5	29.11.2000
7.11	257		Zersplittert	Shattered	---	17.01.2001
7.12	258		Abstammung	Lineage	54452.6	24.01.2001
7.13	259		Reue	Repentance	---	31.01.2001
7.14	260		Die Prophezeiung	Prophecy	54518.2	07.02.2001
7.15	261		Die Leere	The Void	54553.4	14.02.2001
7.16	262		Arbeiterschaft I	Workforce, Part I	54584.3	21.02.2001
7.17	263		Arbeiterschaft II	Workforce, Part II	54622.4	28.02.2001
7.18	264		Menschliche Fehler	Human Error	---	07.03.2001
7.19	265		Q2	Q2	54704.5	11.04.2001
7.20	266		Die Veröffentlichung	Author, Author	54732.3	18.04.2001
7.21	267		Friendship One	Friendship One	54775.4	25.04.2001
7.22	268		Ein natürliches Gesetz	Natural Law	54827.7	02.05.2001
7.23	269		Eine Heimstätte	Homestead	54868.6	09.05.2001
7.24	270		Renaissancemensch	Renaissance Man	54890.7	16.05.2001
7.25	271		Endspiel I	Endgame, Part I	---	23.05.2001
7.26	272		Endspiel II	Endgame, Part II	54973.4	23.05.2001
TOS  TNG DS9  VOY ENT  Filme		Staffel:  1  2  3  4  5  6  7			foederationsrat.net