TOS  TNG DS9  VOY ENT  Filme		Staffel:  1  2  3  4  5  6  7			foederationsrat.net
Voyager: 1. Staffel
Lfd.-Nr.	Pr.-Nr. ST:VOY		Deutscher Titel	Originaltitel	Zeitraum	Erstsendung
1.01	101		Der Fürsorger I	Caretaker, Part I	48315.6	16.01.1995
1.02	102		Der Fürsorger II	Caretaker, Part II	48315.6	16.01.1995
1.03	103		Die Parallaxe	Parallax	48439.7	23.01.1995
1.04	104		Subraumspalten	Time And Again	---	30.01.1995
1.05	105		Transplantationen	Phage	48532.4	06.02.1995
1.06	106		Der mysteriöse Nebel	The Cloud	48546.2	13.02.1995
1.07	107		Das Nadelöhr	Eye Of The Needle	48579.4	20.02.1995
1.08	108		Die Augen des Toten	Ex Post Facto	48610.1	27.02.1995
1.09	109		Das Unvorstellbare	Emanations	48623.5	13.03.1995
1.10	110		Das oberste Gesetz	Prime Factors	48642.5	20.03.1995
1.11	111		Der Verrat	State Of Flux	48658.2	10.04.1995
1.12	112		Helden und Dämonen	Heroes and Demons	48693.2	24.04.1995
1.13	113		Bewusstseinsverlust	Cathexis	48734.2	01.05.1995
1.14	114		Von Angesicht zu Angesicht	Faces	48784.2	08.05.1995
1.15	115		Dr. Jetrels Experiment	Jetrel	48832.1	15.05.1995
1.16	116		Erfahrungswerte	Learning Curve	48846.5	22.05.1995
TOS  TNG DS9  VOY ENT  Filme		Staffel:  1  2  3  4  5  6  7			foederationsrat.net