Helden und Dämonen
 
(Heroes and Demons / VOY 112)
Handlungszeit:
48693.2

1.01  zurück  Folge 1.12  weiter  1.16

Die Voyager unterbricht ihren Heimflug und macht einen Abstecher zu einem Protostern um ihn zu untersuchen. Man analysiert die photonische Energie des Sterns und überlegt, wie man sie eventuell zur Verbesserung der Schiffssysteme verweden könnte.
Plötzlich entdeckt man, dass Ensign Kim spurlos verschwunden ist. Zuletzt war er auf dem Holodeck, doch das scheint eine Störung zu haben. Tuvok und Chakotay gehen rein um nach Harry zu suchen. Drinnen finden sie sich in einem Wald wieder. Bei der Simulation handelt es sich um das altenglische Epos Beowulf. Schon bald treffen sie auf eine Schilmaid namens Freya, von denen sie aber leider erfahren müssen, dass der Held Beowulf von dem Monster Grendel getötet wurde. Sie begleiten sie ins Schloss des Königs um mehr in Erfahrung bringen zu können. Das Monster greift offensichtlich nur nachts an, wenn alle schlafen. Tuvok will Grendel untersuchen und so dürfen er und Chakotay nachts Wache halten.
Die beiden verschwinden leider auch. Aber mit den von ihnen gesammelten Tricorder-Daten, kann man nun mehr herausfinden. Die Daten zeigen, dass sich photonosche Energie auf dem Holodeck befindet, die Materie in Energie umwandelt. Das ist mit Harry vermutlich geschehen. Da man also kein Crewmitglied hineinschicken kann, bittet Janeway den Holodoc diesen "Außeneinsatz" zu übernehmen, da er quasi immun sein dürfte.
Auch er trifft auf Freya, als er ins Holodeck transferiert wird. Zunächst sind die Leute ihm eher abgeneigt, da schon genug Leid geschehen, aber als er sich als unbesiegbar erweist, sind sie doch sehr froh über seine Anwesenheit. So hält er wieder Wache um Daten zu sammeln. Als Grendel kommt und ihn angreift verliert er allerdings einen Arm. Doch die Daten die er sammeln konnte deuten daraufhin, dass die photonische Energie synaptische Mustern besitzt. Man vergleicht diese Muster mit Proben, die man genommen hatte... Eine der Proben flieht und man kommt zu der Vermutung, dass es sich bei der photonischen Energie um Lebewesen handelt. Das Wesen kehrt in ein photonisches Gitter zurück, dass sich im Raum befindet, dabei kann die Crew drei bioelektrische Muster darin orten. Vermutlich sind die Kim, Tuvok und Chakotay.
Da man ja noch immer ein Wesen "gefangen hält" wollen sie nun versuchen es Grendel zu übergeben um so ihren guten Willen zu beweisen.
Der Doc geht also mit dem Behälter, der das Wesen enthält erneut auf Holodeck und Freya begrüßt ihn. Er erklärt ihr, dass er Grendel mit diesem Talisman besänftigen kann. Dann kommt einer der Ritter hinzu und fängt einen Streit an. Freya verteidigt ihn, muß das aber mit ihren Leben bezahlen. Der Ritter stielt den Talisman und bringt ihn zum König. Auch der Doc geht hin und stellt alles richtig. Schließlich gelingt es ihm das Wesen zurückzugeben und bittet um die Rückkehr der verlorenen Crewmitglieder. Kurz darauf erscheinen die drei auch wieder und das Schiff kann seinen Flug fotsetzen.

Besonderheiten: (demnächst)

US-Erstausstrahlung: 24.04.1995
deutsche Erstausstrahlung: 30.08.1996
Buch: Naren Shankar
Regie: Les Landau
Gaststars: Michael Keenan (König Hrothgar)
Marjorie Monaghan (Freya)
Christopher Neame (Unferth)
Staffel-Übersicht
VOY 1 2 3 4 5 6 7
1.01  zurück  Folge 1.12  weiter  1.16 Autor  
Caithlin